В скриншоте точно написано что VOIP телефония для этой темы не подходит, а это значит не подходит и Google Voice.
Вам нужно искать сервисы, которые не определяются как VOIP телефония, либо закупаться реальными симками.
Так же можно попробовать заказывать виртуальные номера у реальных операторов мобильной связи, возможно, они прокатят и не будут детектиться.